EAR-Vorschriften und internationale Lieferungen

Einige Produkte, die auf Planet Shooters erhältlich sind, unterliegen den US-amerikanischen EAR — Export Administration Regulations. Auf den entsprechenden Produktseiten finden Sie einen Hinweis mit einem Link zu dieser Seite.

Wenn Sie eines dieser Produkte außerhalb Italiens erhalten möchten, lesen Sie bitte vor dem Kauf die folgenden Informationen.

Was bedeutet EAR?

Die EAR regeln den Export und die Wiederausfuhr bestimmter Produkte, Software und Technologien. Sie können auch für Produkte gelten, die sich bereits in Italien befinden, wenn diese in ein anderes Land versandt werden.

Der Versand eines EAR-pflichtigen Produkts von Italien in ein anderes Land stellt eine Wiederausfuhr (Reexport) dar, auch wenn das Ziel innerhalb der Europäischen Union liegt. Offizielle Informationen des BIS

Ist immer eine Lizenz erforderlich?

Nein. Die Lizenzpflicht hängt von der Klassifizierung des Produkts, dem Bestimmungsland, dem Endnutzer, dem Verwendungszweck und den etwaigen Bedingungen früherer Genehmigungen ab.

Die Prüfung kann ergeben, dass:

• für den Versand keine US-Lizenz erforderlich ist, gemäß der Regelung NLR — No License Required;

• der Versand von einer durch die EAR vorgesehenen Ausnahme profitieren kann, sofern alle Bedingungen erfüllt sind;

• eine Lizenz vom Bureau of Industry and Security (BIS), der zuständigen Behörde des US-Handelsministeriums, eingeholt werden muss.

Der EAR-Hinweis auf der Produktseite signalisiert daher die Notwendigkeit einer Prüfung und nicht eine automatische Lizenzpflicht für jeden internationalen Versand. Offizielle Informationen zu BIS-Lizenzen

Wie läuft das Verfahren ab?

1. Teilen Sie uns das Ziel und den Verwendungszweck mit

Kontaktieren Sie uns vor dem Kauf und geben Sie Folgendes an:

• das Modell oder den Produktcode;

• das Bestimmungsland und die Lieferadresse;

• ob Sie als Privatperson, Unternehmen oder Organisation kaufen;

• wer das Produkt nutzen wird und zu welchem Zweck;

• ob das Produkt im Lieferland verbleiben oder später woandershin versandt werden soll.

2. Wir prüfen die Versandbedingungen

Wir untersuchen die Klassifizierung des Produkts und die für den Vorgang geltenden Bedingungen. Falls erforderlich, bitten wir Sie um weitere Informationen oder Unterlagen.

Wir teilen Ihnen anschließend mit, ob der Versand erfolgen kann oder ob eine Genehmigung beantragt werden muss.

3. Füllen Sie die erforderlichen Dokumente aus und unterschreiben Sie diese

Wenn Dokumente erforderlich sind, senden wir Ihnen die Formulare sowie Anweisungen zum Ausfüllen zu.

Die Dokumente können sich auf den Empfänger, den Endnutzer und die beabsichtigte Verwendung des Produkts beziehen. Sie müssen vollständige, korrekte und dem tatsächlichen Vorgang entsprechende Angaben enthalten.

Der Kunde unterzeichnet die geforderten Erklärungen; die Lizenz wird, sofern erforderlich, von der zuständigen Behörde ausgestellt.

4. Eventueller Lizenzantrag

Wenn die Prüfung die Notwendigkeit einer BIS-Lizenz bestätigt, wird das Verfahren gemäß den geltenden Bestimmungen eingeleitet, sobald die vollständigen Unterlagen vorliegen.

Die Antragstellung garantiert keine Genehmigung. Die Behörde kann Klarstellungen verlangen, Bedingungen auferlegen oder den Vorgang nicht genehmigen.

5. Versand des Produkts

Wenn eine Lizenz erforderlich ist, wird das Produkt erst nach Erteilung der Genehmigung und Abschluss der weiteren erforderlichen Prüfungen versandt.

Die Bestellung allein stellt noch keine Genehmigung für den internationalen Versand dar.

Wie lange dauert es?

Bei Vorgängen, die eine Lizenz erfordern, beträgt die voraussichtliche Zeit 3–6 Wochen nach Einreichung des vollständigen Antrags.

Dies ist eine Schätzung, kein von der Behörde garantierter Zeitraum. Das Verfahren kann bei Prüfungen oder Nachforderungen von Unterlagen länger dauern. Die Zeit, die für die Einholung der Genehmigung benötigt wird, kommt zur Transportzeit hinzu.

Wenn keine Lizenz erforderlich ist, entfällt diese Wartezeit, vorbehaltlich der Durchführung der Prüfungen.

So füllen Sie die Unterlagen aus

Verwenden Sie das von uns zugesandte Formular und befolgen Sie die Anweisungen zu den einzelnen Feldern. Insbesondere:

• Empfänger: Geben Sie an, wer das Produkt physisch erhalten wird.

• Endnutzer: Geben Sie die Person, das Unternehmen oder die Organisation an, die es tatsächlich nutzen wird. Dies kann vom Empfänger abweichen.

• Endverwendung: Beschreiben Sie den tatsächlichen Zweck des Kaufs konkret.

• Endbestimmungsort: Geben Sie an, wo das Produkt genutzt wird, auch wenn dies von der Adresse der ersten Lieferung abweicht.

• Unterschrift: Das Formular muss von der in den Anweisungen geforderten Person unterzeichnet werden; bei Unternehmen und Organisationen von einer befugten Person.

Verwenden Sie nicht automatisch Begriffe wie „sportliche Nutzung“, wenn diese nicht Ihre tatsächliche Nutzung beschreiben. Wenn Sie für den Wiederverkauf oder im Auftrag einer anderen Person kaufen, geben Sie dies an.

Veranschaulichendes Beispiel

Für eine Privatperson, die ein Produkt für den persönlichen Gebrauch bei sportlichen Schießaktivitäten erwirbt, könnten die Informationen wie folgt aussehen:

Information	Beispiel mit fiktiven Daten
Empfänger	Marco R. Muster
Endnutzer	Marco R. Muster
Land der Endnutzung	Land, in dem der Kunde das Produkt tatsächlich nutzt
Produkt	Modell und Code aus der Bestellung
Endverwendung	Persönliche Nutzung für sportliche Schießaktivitäten auf einem Schießstand

Dieses Beispiel erläutert die Art der geforderten Informationen und ersetzt nicht das eigentliche Formular. Jeder Kunde muss seine eigene reale Situation angeben.

Kann ich das Produkt später in ein anderes Land versenden?

Vor einer späteren Versendung oder Weitergabe müssen die geltenden Bedingungen erneut geprüft werden. Die für Ihren Kauf erteilte Genehmigung oder Prüfung deckt nicht automatisch alle zukünftigen Vorgänge ab.

Benötigen Sie Unterstützung?

Um ein Bestimmungsland zu prüfen oder Unterstützung beim Ausfüllen der Dokumente zu erhalten, schreiben Sie an info@planetshooters.com und geben Sie den Produktcode sowie, falls verfügbar, die Bestellnummer an.

Die EAR-Prüfungen gelten zusätzlich zu etwaigen Pflichten gemäß italienischem Recht, EU-Recht sowie dem Recht des Bestimmungslandes.